With the aim of offering local language communities an opportunity to engage with contemporary art, the Education Department of Fondazione Merz presents AVVICINARSI, a series of guided tours in different languages for the exhibition Push the Limits 2. Culture Undresses and Reveals War, curated by Beatrice Merz and Claudia Gioia.
Booking is required by emailing edu@fondazionemerz.org.
Access to the guided tour is subject to the purchase of an admission ticket at the museum reception.
For ticket prices, please visit the dedicated page on the website.
Con el objetivo de ofrecer a la pluralidad de las comunidades lingüísticas presentes en el territorio una oportunidad de acercamiento al arte contemporáneo, el Departamento de Educación de la Fundación Merz propone AVVICINARSI, un ciclo de visitas guiadas en distintos idiomas a la exposición Push the Limits 2, la cultura si sveste e fa apparire la guerra,, comisariada por Beatrice Merz y Claudia Gioia.
Calendario de encuentros:
- Jueves 26 de febrero _ h. 17:30
visita guiada en lengua persa a cargo de Parnian Javanmard - Viernes 25 de febrero _ h. 17:30
visita guiada en lengua española a cargo del Departamento de Educación - Sábado 28 de febrero _ h. 16:30
visita guiada en lengua rumana a cargo de Alexandru Burlacu
La reserva es obligatoria escribiendo a edu@fondazionemerz.org
El acceso a la visita está sujeto a la compra de la entrada en la recepción del museo. Para consultar las tarifas, visita la página dedicada en el sitio web.
Cu scopul de a oferi pluralității comunităților lingvistice prezente pe teritoriu o oportunitate de apropiere de arta contemporană, Departamentul Educație al Fundației Merz propune AVVICINARSI, un ciclu de vizite ghidate în diferite limbi la expoziția Push the Limits 2, la cultura si sveste e fa apparire la guerra, curatoriată de Beatrice Merz și Claudia Gioia.
Calendarul întâlnirilor:
- Joi, 26 februarie _ ora 17:30
vizită ghidată în limba persană, realizată de Parnian Javanmard - Vineri, 27 februarie _ ora 17:30
vizită ghidată în limba spaniolă, realizată de Departamentul Educație
- Sâmbătă, 28 februarie _ ora 16:30
vizită ghidată în limba română, realizată de Alexandru Burlacu
Rezervarea este obligatorie prin trimiterea unui e-mail la edu@fondazionemerz.org
Accesul la vizită este condiționat de achiziționarea biletului la recepția muzeului. Pentru a consulta tarifele, vizitați pagina dedicată de pe site.
بخش آموزش بنیاد مرتز با هدف ایجاد فرصتی برای آشنایی جوامع گوناگون زبانی منطقه با هنر معاصر، برنامهای با عنوان «نزدیکتر شدن» برگزار میکند. این برنامه شامل مجموعه ای از بازدیدهای راهنمایی شده به زبان های مختلف از نمایشگاه
فرهنگ نمایان میشود و جنگ را آشکار میکند به کیوریتوری بئاتریچه مرتز و کلودیا جویا است :Push the Limits 2 .
رزرو از طریق ارسال ایمیل به
الزامی است. دسترسی به بازدید منوط به خرید بلیت در پذیرش موزه میباشد. برای اطلاع از تعرفه ها، لطفاً به صفحه اختصاصی در وبسایت مراجعه کنید.
برنامه دیدارها:
پنجشنبه ۲۶ فوریه _ ساعت ۱۷:۳۰
بازدید راهنمایی شده به زبان فارسی، به سرپرستی پرنیان جوانمرد
جمعه ۲۷ فوریه _ ساعت ۱۷:۳۰
بازدید راهنمایی شده به زبان اسپانیایی، به سرپرستی بخش آموزش
شنبه ۲۸ فوریه _ ساعت ۱۶:۳۰
بازدید راهنمایی شده به زبان رومانیایی، به سرپرستی الکساندرو بورلاکو
